Translation of "la mia autorizzazione" in English


How to use "la mia autorizzazione" in sentences:

E io ho dato la mia autorizzazione.
I have given them permission to do so.
D'accordo, le do la mia autorizzazione a procedere.
In fact, I authorize and support your idea, Riker.
Le avete fatto l' autopsia senza la mia autorizzazione?
Captain, did you perform an autopsy against my wishes?
Per sicurezza... le guardie non potranno più entrare in fabbrica... senza la mia autorizzazione.
In hopes of ensuring that, guards will no longer be allowed on the factory floor without my authorization.
Ma non fanno nemmeno una piccola mossa senza la mia autorizzazione.
But they don't move without my authorization. Understood?
Che nessuno sarebbe entrato senza la mia autorizzazione!
No matter what, no one goes in without my authority!
L'irruzione ì avvenuta con la mia autorizzazione.
The breach was conducted with my authority.
C'e' qualcos'altro che devo portare, oltre la mia autorizzazione?
Is there anything else I need to bring beside my license?
D'ora in poi nessuno attraversa quello stargate senza la mia autorizzazione.
From now on, no one goes through that Gate without my authorization.
Il tuo incoraggiamento non significa che abbia la mia autorizzazione.
Your encouragement does not signify my authorization.
La mia autorizzazione alla G.D. e' stata revocata quando e' stato firmato il trattato, e non ho messo piede in quell'edificio da allora.
My G.D. clearance was revoked when the treaty was signed, and I haven't set foot in that building since.
Ok, va bene, ha la mia autorizzazione.
Okay, well, you have my permission.
Sembra che io abbia gia' dato la mia autorizzazione.
Apparently, I've already signed off on it.
Vuoi che usi la mia autorizzazione di sicurezza per ottenere informazioni classificate?
You want me to use my security clearance to get you classified information?
Se a mia madre venisse in mente di diffondere mie immagini senza la mia autorizzazione scritta, la ripudierei.
If my mother ever distributed my likeness without written authorization, I would disown her.
Agente Moss, ha la mia autorizzazione diretta ad agire contro la Starkwood.
Agent Moss, you have my direct authorization to move on Starkwood.
Nessuno entri od esca senza la mia autorizzazione.
No one in or out without my authorization.
Non puo' aggiornare la mia autorizzazione di sicurezza schiacciando dei tasti a caso.
You can't upgrade my security clearance by punching in a few different characters.
Maggiore, e' giunto alla mia attenzione che una missione di recupero del Progetto Magnet par sia stata avviata senza la mia autorizzazione.
Major, it has come to my attention that a Project Magnet retrieval mission is apparently underway without my authorization.
Le armi chimiche in questione... sono state utilizzate a mia insaputa e senza la mia autorizzazione.
The chemical weapon in question were deployed without my knowledge or consent.
Ha mosso un'operazione militare senza la mia autorizzazione.
He advanced a military operation without my authorization.
Mi tolsero la mia autorizzazione a reclutare informatori.
I was stripped of my authorization to recruit informants.
Qui c'è la mia autorizzazione dalla Homeland Security, e una lettera dal vice segretario Ledgett.
And my Homeland Security clearance, and a letter from Deputy Secretary Ledgett.
Non so di cosa parli, hai la mia autorizzazione, basta che...
I don't know what you're saying. You have my authorization.
Non puoi toccare il cadavere senza la mia autorizzazione.
You can't touch my body without my authorization.
Hai fatto un'altra scansione senza la mia autorizzazione?
You performed a second scan without my authorization?
La McQuaid Security non farà nulla, senza la mia autorizzazione.
McQuaid Security is not to do anything without my authorization.
Senza contare cio' che ha pagato mia sorella tra l'altro senza la mia autorizzazione, per i sovrapprezzi e per i vostri errori.
And that's not even counting what my sister paid you without my authority, by the way for your overcharges and your mistakes.
L'hai detto tu stesso, non sei un Killjoy, non senza la mia autorizzazione.
Like you said, you're not a Killjoy... not until I sign off on you.
È così che mantengo la mia autorizzazione di sicurezza.
It's how I get to keep my security clearance.
Senza la mia autorizzazione e un giudice è citazione, hai rotto la legge quando hai preso quella foto,
Without my authorization and a judge's subpoena, you broke the law when you took that photo.
Otterro' la mia autorizzazione, e dopo gliela faro' ingoiare.
I'm gonna get my medical clearance, and then I will cram it down their throats.
Che cosa succede se la mia autorizzazione ESTA non viene approvata?
What if my ESTA authorization is not approved?
Per quanto tempo è valida la mia autorizzazione ESTA?
How long is my ESTA authorization valid?
La mia autorizzazione al viaggio è valida per andare negli Stati Uniti, ma scadrà prima che io parta dagli Stati Uniti per tornare a casa.
My travel authorization is valid for travel to the United States, but will expire before I depart the U.S. for home.
Come posso pagare la mia autorizzazione di viaggio?
How do I pay for my travel authorization?
La mia autorizzazione mi permette il completo accesso agli archivi.
My authorization will allow me to full access to the files.
Lì non entra nessuno senza la mia autorizzazione.
No one gets in without my authority.
Nessuno entra qui dentro senza la mia autorizzazione.
Nobody comes in here without my authorization.
L'agente Prentiss e' stato rilasciato sotto la mia autorizzazione.
Detective prentiss has been released per my order.
La mia autorizzazione mi permette di evitare le scartoffie.
My clearance level allows me to forego the paperwork.
Ogni ricerca legata alla manipolazione genetica deve avere la mia autorizzazione.
Any research involving genetic manipulation has to be cleared through me.
Che li hai aiutati ad attraversare di là senza la mia autorizzazione?
That you helped them cross over to the Other Side without authorization?
L'ha fatto senza la mia autorizzazione.
He did that without my permission.
Voglio sapere chi ringraziare per aver creato un'operazione con base a Portland nel mio distretto senza la mia autorizzazione.
I want to know who to thank for setting up a Portland based operation in my precinct without my authorization.
Quante volte posso entrare negli Stati Uniti con la mia autorizzazione ESTA?
How many times can I enter the United States on my ESTA authorization?
Q Cosa succede se ho bisogno di aggiornare la mia autorizzazione di viaggio dopo che ho già ricevuto l'approvazione?
Q What happens if I need to update my Travel Authorization after I am approved?
2.151859998703s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?